Übersetzungen für „Wickel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wickel SUBST m

Wickel

omslag nt

etwas am od beim Wickel haben ugsfig

hålla på med något

wickeln VERB trans

wickeln

veckla, linda, svepa, vira

wickeln (Garn)

nysta

wickeln (Kind)

byta blöjor på

etwas in Papier wickeln

slå in något i papper

Beispielsätze für Wickel

etwas am od beim Wickel haben ugsfig

hålla på med något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht mehr glatte Magnetbänder erhöhen den Umfang eines Wickels und begünstigen Bandsalat.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein Wickel aus 4 bis 12 Blüten an rund 3,5 mm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Der cymös-rispige Blütenstand wird 1 bis 2 Meter hoch und besteht aus 7 oder mehr Wickeln mit jeweils 7 bis 16 Einzelblüten.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen fertigt zwanzig bis dreißig Wickel und legt darin insgesamt etwa dreißig bis vierzig Eier ab.

de.wikipedia.org

Diese beginnen nun ihrerseits mit Paarung, Anfertigung von Wickeln und Eierablage.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Methode besteht darin, den Faden unmittelbar vor dem Wickeln durch maximal handwarmes Bienenwachs zu ziehen.

de.wikipedia.org

Mehrere Eier befinden sich vorzugsweise in größeren Wickeln.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist ein Wickel aus 12 und mehr Blüten an rund 3 mm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Der ebensträußige Blütenstand besteht in der Regel aus drei gabeligen Wickeln.

de.wikipedia.org

Dadurch wird nicht das gesamte Blatt, sondern nur dessen vorderer Teil in einen Wickel umgebaut.

de.wikipedia.org