Übersetzungen für „Wertminderung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wertminderung SUBST f

Wertminderung

värdeminskning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Sachschäden werden die Reparaturkosten und eine je nach Höhe des Schadens und nach Fahrzeugalter unterschiedliche Wertminderung erstattet.

de.wikipedia.org

Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Wertminderung durch Abbau von Bodenschätzen irreparabel.

de.wikipedia.org

Viel Vandalismus und schlechtes Wetter haben zu einer Wertminderung geführt.

de.wikipedia.org

Dabei ist Voraussetzung, dass die Wertminderung mit repräsentativen Aufzeichnungen belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein unter die Anschaffungs- oder Herstellungskosten gesunkener Teilwert berechtigt bei dauerhafter Wertminderung zu einer Teilwertabschreibung.

de.wikipedia.org

Bei einer dauernden Wertminderung musste, ansonsten konnte das Anlagevermögen auf einen niedrigeren Wert abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Wird eine Wertminderung im Jahresabschluss nicht erfasst, weil das Gesetz dies nicht erzwingt, führt diese Nichterfassung zur Bildung einer stillen Last.

de.wikipedia.org

Perlkreise (später auch kleine Randstege) waren nicht nur dekorativ, sondern sie dienten auch dem Schutz der Münze vor (Ver-)Fälschungen und somit vor Wertminderungen.

de.wikipedia.org

Die Finanzverwaltung vertritt hierzu die Ansicht, dass bei Kursveränderungen börsennotierter Wertpapiere regelmäßig grundsätzlich nur von vorübergehenden Wertminderungen auszugehen sei.

de.wikipedia.org