Übersetzungen für „Virtuose“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Virtuose SUBST m, Virtuosin SUBST f

Virtuose

virtuos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Spiel erinnert jedoch an das eines bekannten Virtuosen, der unter seltsamen Umständen verschwand.

de.wikipedia.org

Als Hoflieferanten gelten nicht die k.u.k. Kammer-Künstler wie Kammersänger und Kammer-Virtuosen (S. 349).

de.wikipedia.org

Mit ihren Oktavläufen und mehrstimmigen Trillern stellt sie auch Virtuosen vor sehr hohe Hürden.

de.wikipedia.org

Man könne auch nicht einfach irgendeine Stradivari nehmen und sofort den optimalen Klang herausholen – selbst die besten Virtuosen brauchten dafür eine Gewöhnungszeit.

de.wikipedia.org

In schwungvoll-vitalen „Trinkliedern“ zeigte er sich schließlich auch als Virtuose eines leichten, lockeren Tonfalls.

de.wikipedia.org

Erst 1987 konnte der Virtuose wieder internationale Konzertreisen unternehmen.

de.wikipedia.org

1830 trat er als Stabshornist beim Garde-Jäger-Regiment in hannoversche Dienste, wo er bald als Virtuose auf seinem Klappenhorn galt.

de.wikipedia.org

Dieser sah sich gezwungen, den Virtuosen Ende 1614 aus diplomatischen Gründen zu entlassen, unterstützte ihn jedoch bis 1618 weiterhin mit Zahlungen aus seiner Privatschatulle.

de.wikipedia.org

Ein Virtuose ist jemand, der eine bestimmte Fähigkeit bis zur Perfektion oder mithilfe einer besonderen Musikalität und Technik beherrscht.

de.wikipedia.org

Er gilt als früher Virtuose seines Instruments und als einer der ersten bedeutenden Komponisten von Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org