Übersetzungen für „Viertel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Viertel SUBST nt

1. Viertel:

Viertel

fjärdedel

2. Viertel (Stadtteil):

Viertel

kvarter nt

3. Viertel (Viertelstunde):

Viertel

kvart

Viertel nach vier

kvart över fyra

Viertel vor vier

kvart i fyra

um drei viertel acht

kvart i åtta

vierteln VERB trans

vierteln

fyrdela

Beispielsätze für Viertel

drei Viertel

tre fjärdedels, tre kvarts

um drei viertel acht

kvart i åtta

Viertel nach vier

kvart över fyra

Viertel vor vier

kvart i fyra

es ist drei viertel zwei (Uhrzeit)

klockan od hon od den är kvart i två

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Impuls besteht aus einer Halben gefolgt von einer Viertel.

de.wikipedia.org

Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Erst im letzten Viertel des Buchtextes nimmt er die Einflüsse seiner sozialen Herkunft in den Blick.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte zeitweise 2500 Arbeiter und damit fast ein Viertel der Chemnitzer Einwohnerschaft.

de.wikipedia.org

Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Hier schließt sich auch das Szenequartier Belgisches Viertel an.

de.wikipedia.org

In Folge verließen seither über drei Viertel der bereits angesiedelten Einwohner wieder den Ort.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Munizipalität hat 31.461 Einwohner (2014); das ist fast ein Viertel weniger als bei der vorangegangenen Volkszählung 2002 (41.641).

de.wikipedia.org