Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Veranlassung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Veranlassung SUBST f

Veranlassung
auf Veranlassung von

Beispielsätze für Veranlassung

auf Veranlassung von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf die Veranlassung ihrer Mutter nahm sie im Alter von zweieinhalb Jahren Ballettunterricht, zog dem aber schnell das Rollschuhlaufen vor.
de.wikipedia.org
1806 wurde das Schloss auf Veranlassung der Gläubiger verkauft und anschließend größtenteils abgebrochen.
de.wikipedia.org
Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigten sie zunächst keine große Veranlassung, sich hier niederzulassen.
de.wikipedia.org
Auf seine Veranlassung stimmte die Landsgemeinde 1510 der Gründung einer Lateinschule zu.
de.wikipedia.org
Solche Untersuchungen gab es sporadisch nur auf Veranlassung von Anglern und Fischern.
de.wikipedia.org
Auf seine Veranlassung hin entstand in den Jahren 1888 bis 1890 der Neubau.
de.wikipedia.org
Obwohl eine Veranlassung nicht bestand, wurden die Sitzungen des Abgeordnetenhauses auf unbestimmte Zeit vertagt, während sich das Gericht mit den noch ausstehenden Klagen befassen musste.
de.wikipedia.org
Dies soll wiederum nach Auffassung der gleichen Autoren Veranlassung dafür gewesen sein, eine Geiersfeder als Helmzier zu zeigen.
de.wikipedia.org
1756 wurde auf Veranlassung des Herzogs eine Allee angelegt.
de.wikipedia.org

"Veranlassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano