Übersetzungen für „Talfahrt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Talfahrt SUBST f

Talfahrt

nedfärd, färd utför

Talfahrt fig

tillbakagång, nedgång, fall nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bei einer Bremsung während der Talfahrt auftretenden Kräfte belasten die vorderen und entlasten die hinteren Radsätze.

de.wikipedia.org

Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.

de.wikipedia.org

Neben dem gemütlichen Beisammensein und dem Wettfahren finden auch traditionelle Anlässe wie Fern-, Ferien- oder Talfahrten statt.

de.wikipedia.org

Barschen aus Holz wurden auch zum einmaligen Holztransport in der Talfahrt gebaut und hatten bei 5 m Tiefgang eine Tragfähigkeit von 16.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1839 folgte eine zweite, etwas schwächere Depressionsphase, die den Markt wieder auf Talfahrt schickte und die Machtlosigkeit des Präsidenten diesen Mechanismen gegenüber unterstrich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sportlichen Talfahrt, 9 Punkte aus 14 Spielen, kam es zur Trennung.

de.wikipedia.org

Die sportliche Talfahrt war damit allerdings nur aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei der Talfahrt kann die gelöste Klinkenbremse jederzeit als normale Bremse benutzt werden.

de.wikipedia.org