Übersetzungen für „Schnitt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schnitt SUBST m

Schnitt

snitt nt

Schnitt (Einschnitt)

skåra, inskärning, klipp nt

Schnitt (Durchschnitt)

tvärsnitt nt

Schnitt (Buch)

snitt nt

Schnitt (Kleider)

snitt nt

Schnitt (Kleider)

skärning, form

Schnitt (Frisur)

klippning, frisyr

im Schnitt

i genomsnitt

einen guten Schnitt machen fig

göra en bra affär (bei dat på)

sie hat einen Schnitt von 2, 5 (Schulnote)

hon har ett snitt på 2, 5

I . schneiden VERB trans

schneiden

skära

schneiden (mit Schere)

klippa

schneiden (Gras)

slå

(sich) die Haare schneiden lassen

klippa sig

Gesichter schneiden

göra grimaser

II . schneiden VERB refl

sich schneiden

skära sig

sich schneiden (Wege)

korsa varandra

Beispielsätze für Schnitt

im Schnitt

i genomsnitt

einen guten Schnitt machen fig

göra en bra affär (bei dat på)

sie hat einen Schnitt von 2, 5 (Schulnote)

hon har ett snitt på 2, 5

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Insgesamt sahen 1.692.500 Zuschauer die 182 Oberligaspiele, das ergibt einen Schnitt von 9.299 Zuschauern pro Spiel.

de.wikipedia.org

Bedeutung und Schnitt von Frack und Gehrock hatten sich seit dem Beginn des Jahrhunderts kaum verändert.

de.wikipedia.org

Die übrigen Berge sind im Schnitt etwa 1.800 m hoch.

de.wikipedia.org

Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.

de.wikipedia.org

Durch die S-Bahn sollen die Fahrgastzahlen im Schnitt um 33 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.

de.wikipedia.org

Neu oder wieder in das Berufsleben einsteigende Personen legen im Schnitt eine überdurchschnittlich große Pendeldistanz zurück.

de.wikipedia.org