Übersetzungen für „Schnelligkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schnelligkeit SUBST f

Schnelligkeit

hastighet, snabbhet, fart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Aus den Erfahrungen mit den Schärenkreuzern wusste man, dass Schnelligkeit, Seegängigkeit und auch Trockenheit beim Segeln durch ausgeprägte Überhänge sich verbessern ließen.

de.wikipedia.org

Während es bei militärischen Einsätzen vor allem auf die Schnelligkeit des Räumens ankommt, ist beim humanitären Räumen die Gründlichkeit das oberste Gebot.

de.wikipedia.org

Hierbei ging es um Schnelligkeit bzw. die größte Rundenzahl.

de.wikipedia.org

Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org

So wird Speicherkapazität für eigene Zwecke freigegeben und das System gewinnt an Schnelligkeit, da Zugriffe auf die Systempfade effizienter erfolgen können.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit einiger Stücke dieses Abends war auch teilweise den Spannungen geschuldet, die sich in Fragen des kostenlosen Spielens stellten.

de.wikipedia.org

In den Stadtbildern kommt auch die Schnelligkeit der Zeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ein Maß für die Schnelligkeit des Werkzeugwechslers ist die Werkzeugwechselzeit.

de.wikipedia.org