Übersetzungen für „Schere“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schere SUBST f

Schere

sax

Schere (Krebs)

klo

I . scheren VERB trans

scheren

klippa

Schafe scheren

klippa får

alle über einen Kamm scheren

dra alla över en kam

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

II . scheren VERB trans, refl

scheren

angå

scheren

röra

was schert mich das?

vad bryr jag mig om det?

sich nicht um etwas scheren

inte bry sig om något

scher dich zum Teufel!

dra åt helvete!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.

de.wikipedia.org

Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.

de.wikipedia.org

So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die großen Scheren am ersten Paar der Schreitbeine sind ungleich.

de.wikipedia.org

Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.

de.wikipedia.org

Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.

de.wikipedia.org

Im Kampf verlorene Beine, Fühler und Scheren werden binnen weniger Wochen nachgebildet.

de.wikipedia.org

Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.

de.wikipedia.org

Daher werden diese Enzyme auch als molekulare Scheren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.

de.wikipedia.org