Übersetzungen für „Oberhaupt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Oberhaupt SUBST nt

Oberhaupt

överhuvud nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und später als Oberhaupt einer siebenköpfigen Familie war es schwer, den Unterhalt mit künstlerischen Darbietungen zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Politisches Oberhaupt), der vom Staatspräsidenten eingesetzt wird und diesen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Er ist in dieser Funktion das jagdliche Oberhaupt der Kärntner Jäger, gefolgt von den einzelnen Bezirksjägermeistern.

de.wikipedia.org

Nicht immer ist das Oberhaupt einer Familie so eindeutig zu identifizieren; insbesondere, wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Beide Schleusenkammern wurden im Oberhaupt mit Klapptoren, im Unterhaupt mit Stemmtoren versehen.

de.wikipedia.org

Die Betrachtung von außen macht es nicht immer einfach, ein neues Oberhaupt als solches zu erkennen bzw. dessen genaue Amtszeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hatten jüdische Gemeinden keine religiösen Oberhäupter.

de.wikipedia.org

Der Papst galt unangefochten schon vor dieser Auseinandersetzung als das spirituelle Oberhaupt der Kirche.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt blieb er bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org