Übersetzungen für „Mittel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . Mittel SUBST nt

Mittel

medel nt

Mittel (Durchschnitt)

medeltal nt

Mittel (Durchschnitt)

genomsnitt nt

II . Mittel SUBST pl (Geldmittel)

Mittel

medel nt /pl

Mittel

tillgångar pl

Mittel und Wege finden

finna på råd

im Mittel

i medeltal nt

mit allen Mitteln

med alla medel

Beispielsätze für Mittel

im Mittel

i medeltal nt

das Mittel ist apothekenpflichtig

läkemedlet finns bara på apoteket

Mittel und Wege finden

finna på råd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.

de.wikipedia.org