Übersetzungen für „Maschinerie“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Maschinerie SUBST f

Maschinerie

maskineri nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viel mehr als die Überreste der Kessel und anderer Maschinerie blieb von dem Wrack nicht übrig.

de.wikipedia.org

Die innenliegende Maschinerie ist in weiten Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

Ohne die Maschinerie der Vorurteile könnte einer nicht über die Straße gehen, geschweige denn einen Kunden bedienen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fliegerangriffe führten dazu, dass die Arbeiter in den Rüstungsbetrieben kaum zur Ruhe kamen und dennoch die auf Hochtouren laufende Maschinerie am Leben erhielten.

de.wikipedia.org

Also sinkt langfristig die Profitrate als Verhältnis der Profite zum für den Kauf von Maschinerie usw. eingesetzten Kapital.

de.wikipedia.org

Eine neue Interpretation geht davon aus, dass die Pyl-Maschinerie durch horizontalen Gentransfer aus (mehreren) Donorlinien stammt, die inzwischen ausgestorben sind oder noch nicht entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Renovierung wurde 1990 fertig, als die Maschinerie der Mühle wieder in einen funktionsfähigen Zustand gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Maschinerien für Dampf- und Sägemühlen sollen aufgestellt und deren Betrieb überwacht werden.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wurde ein zweistöckiger Anbau hinzugefügt, in welchem Maschinerien zum Kardieren und Spinnen von Wolle unter einem Dach vertikal vereint wurden.

de.wikipedia.org

Im Kontrollraum, von welchem aus die gesamte Maschinerie gesteuert wird, werden sie plötzlich menschlich, lebendig, nahezu ‚casual‘.

de.wikipedia.org