Übersetzungen für „Leute“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Leute SUBST

Leute

folk nt

Leute

människor f /pl

Leute (Personal)

personal, manskap nt

junge Leute

ungdomar

meine Leute

min familj

Mann SUBST m

Mann

man, karl

Mann (Ehemann)

äkta man, make

(etwas) an den Mann bringen

få (något) sålt

seinen Mann stehen

klara sig, göra bra ifrån sig

mit hundert Mann

med hundra man

oh Mann! (positiv)

fantastiskt!

oh Mann! (negativ)

å nej!

PR-Mann SUBST m

PR-Mann

pr-man

Beispielsätze für Leute

junge Leute

ungdomar

meine Leute

min familj

immer mehr Leute (Sg)

alltmer folk

etwas unter die Leute bringen

sprida ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.

de.wikipedia.org

Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.

de.wikipedia.org

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.

de.wikipedia.org

Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.

de.wikipedia.org

Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.

de.wikipedia.org

Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.

de.wikipedia.org