Übersetzungen für „Kollaps“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kollaps SUBST m

Kollaps

kollaps

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entstehung eines offenen Sternhaufens beginnt mit dem Kollaps eines Teils einer Riesenmolekülwolke, eine Gaswolke mit dem Gewicht von mehreren tausend Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den eminent hohen Ausgaben für den Kader führte die Finanzierung der Schließung der Ecken schließlich zum Kollaps im Herbst 2004.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass der präsolare Nebel während des Kollapses in die Nähe eines massiven Sterns kam.

de.wikipedia.org

Nachdem finanzielle Schwierigkeiten den Klub an den Rand des Kollaps brachten, wurde ein neuer Verein gegründet.

de.wikipedia.org

Mit dem Hochwasser 2002, das schwere Schäden an Klubhaus und Sportanlage anrichtete, war der finanzielle Kollaps endgültig gegeben.

de.wikipedia.org

Wird die Entwicklung der letzten 30 Jahre unverändert fortgeführt, tritt der Kollaps laut Prognose bereits ab dem Jahr 2030 ein.

de.wikipedia.org

Die Insel steht vor dem ökologischen Kollaps – die Pflanzen können die Giftkonzentration im Grundwasser nicht bewältigen und sterben ab.

de.wikipedia.org

Als Folge der Gesetze der Elektrodynamik bleibt das Produkt aus Sternquerschnitt und Magnetfeld beim Kollaps des Vorläufersterns konstant.

de.wikipedia.org

Dies führte neben der Entlassung tausender Angestellter und der Stilllegung von Bahnanlagen zu einem Beinahe-Kollaps der Bahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.

de.wikipedia.org