Übersetzungen für „Heldentat“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Heldentat SUBST f

Heldentat

hjältedåd nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wollte der Maler die kriegerischen Heldentaten des Verstorbenen darstellen, als eine weitere Begründung seines Status.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelte Titel erinnerten „bei viel Vorstellungsvermögen an frühere Heldentaten“ des Quintetts.

de.wikipedia.org

Dies wird sowohl durch die Titel belegt, die ihre Anführer ansammelten als auch durch Gedichte in griechischer und italienischer Sprache, die ihre Heldentaten behandelten.

de.wikipedia.org

Das Hamzanama war zur Verherrlichung der Heldentaten ihres Protagonisten konzipiert worden.

de.wikipedia.org

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Zur Diskussion und zu den unterschiedlichen Versionen der Heldentat siehe: Sowjetisches Ehrenmal.

de.wikipedia.org

Sie erwähnte, daß dieser Film von deutscher Heldentat italienischer Herkunft sei … Sie nannten den Film gefährlich, weil er Freude am Krieg wecken könne.

de.wikipedia.org

Die ingenieurtechnische Leistung wurde wegen des Krieges kaum gewürdigt, andere Heldentaten standen inzwischen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.

de.wikipedia.org

Er ist Synonym für sein Volk, seinen Ruhm, seine Heldentaten, ja sogar seiner historischen Bestimmung.

de.wikipedia.org