Übersetzungen für „Heizkörper“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Heizkörper SUBST m

Heizkörper

värmeelement nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn wie bei Heizlüftern Gebläse eingesetzt werden, um die Wärmeabgabe durch erzwungene Konvektion zu erhöhen, kann die Größe der Heizkörper stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso ist ein schnelles Trocknen, zum Beispiel auf einem Heizkörper, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Heizleiste oder Sockelheizleiste ist ein Heizkörper für Räume in Gebäuden.

de.wikipedia.org

Durch die Erwärmung des Heizkörpers erwärmt sich auch das Rückenteil.

de.wikipedia.org

Das Gebäude komme außerdem ohne Heizkörper aus, da die Wärme der Menschen und PCs schon bald zur kompletten Beheizung ausreichen sollen.

de.wikipedia.org

Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.

de.wikipedia.org

Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.

de.wikipedia.org

Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurde mit dem Einbau von elektronisch steuerbaren Heizkörpern in den Räumlichkeiten begonnen, und die Fassade des Wohnhauses erhielt eine Wärmedämmung.

de.wikipedia.org

Heizkörper ließen sich bis dato nur ein- oder ausschalten.

de.wikipedia.org