Übersetzungen für „Gerichtsverfahren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gerichtsverfahren SUBST nt

Gerichtsverfahren

rättegång, process

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andernfalls wird er rechtlich verwendet und bezeichnet ein Gerichtsverfahren in (privaten) Baurechtssachen.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Versetzung kam es zu einem ersten Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte der Kläger aufgrund der Schwebelage während der Gerichtsverfahren 17 Jahre weiter auskiesen.

de.wikipedia.org

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org

Durch eine Ladung ordnen Gerichte bei Gerichtsverfahren das persönliche Erscheinen beider Parteien an.

de.wikipedia.org

Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.

de.wikipedia.org