Übersetzungen für „Feuer“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Feuer SUBST nt

Feuer

eld a.fig

Feuer

brasa

Feuer (Brand)

brand, eldsvåda

Feuer fangen

fatta eld a.fig

Feuer legen

tända på

Feuer und Flamme sein für (akk)

vara eld och lågor för något

feuern VERB trans

feuern

elda

feuern MIL

ge eld

feuern (jemanden)

ge sparken

Beispielsätze für Feuer

Feuer machen

göra upp eld

Feuer fangen

fatta eld a.fig

Feuer legen

tända på

Feuer und Flamme sein für (akk)

vara eld och lågor för något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stadtbrände verhinderten jedoch immer wieder ein weiteres Aufstreben, so zerstörte 1619 ein Feuer die gesamte Innenstadt samt Kirche.

de.wikipedia.org

So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.

de.wikipedia.org

Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.

de.wikipedia.org

Vor allem öffentliche Gebäude waren nicht Opfer des Feuers.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.

de.wikipedia.org

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org