-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „Einwurf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Bereich des Funk sind synkopierte, von Gitarren, Keyboards oder der Bläsersektion vorgetragene Einwürfe in Quarten ein beliebtes Stilmittel.de.wikipedia.org
- Tod kann seinen Einwurf, das sei ein anderer, nicht beweisen.de.wikipedia.org
- Durch einen Einwurf kann direkt kein Tor erzielt werden.de.wikipedia.org
- Das Spielfeld ist aufgeschüttet, was bedeutet, dass die Spieler minimal bergauf laufen müssen, wenn sie einen Einwurf oder Eckball ausführen.de.wikipedia.org
- Hatte diese den Ball jedoch selbst ins Malfeld gebracht, erfolgt ein Gedränge an der 5-Meter-Linie mit Gedränge-Einwurf für das angreifende Team.de.wikipedia.org
- Nach den fanfarenartigen Einwürfen der Blechbläser ebbt die Musik wieder ab und kommt fast vollständig zum Erliegen.de.wikipedia.org
- Bei (2) denkt man auch an den Vorgang, der etwa bei einem Fahrschein- oder Münzautomaten auf den Einwurf der Münze folgt.de.wikipedia.org
- Der Eingangschor auf die erste Choralstrophe beginnt mit einem Concerto der Instrumente, einem Wechselspiel der Streicher und Holzbläser mit Einwürfen der Trompeten.de.wikipedia.org
- Das Telefonat wird immer wieder durch den Operator (Telefonvermittlung) unterbrochen, der den Einwurf weiterer Centmünzen fordert, um die Leitung zu halten.de.wikipedia.org
- In der Reprise ab Takt 96 sind die Passage mit den Einwürfen und der zweite Auftritt des Hauptthemas ausgelassen, dafür ist die Tremolo-Klangfläche etwas ausgedehnter.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch