Übersetzungen für „Einberufung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Einberufung SUBST f

Einberufung

sammankallande nt

Einberufung

inkallelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1939 war der Unterrichtsbetrieb wegen der Einberufung von Lehrern und Schülern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einberufung war Windstosser als Artillerist eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung zum Nationalsozialismus wurde in den acht Versuchen offenbar, der erneuten Einberufung zum Wehrdienst zu entgehen.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Die Räumung der ebenfalls gekündigten Wohnung wurde durch seine Einberufung zur Wehrmacht verhindert, in der er als Soldat und später als Militärpfarrer diente.

de.wikipedia.org

Seit 1986 wird die statutenmäßige Einberufung des Parteikongresses, alle fünf Jahre, eingehalten.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat erkannte die Bewegung an, ordnete die Einberufung einer Nationalversammlung an und ernannte eine Kommission, die dem König alle Entscheidungen vorlegen sollte.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei kurzen Restdienstzeiten war eine Einberufung allerdings unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org