Übersetzungen für „Ehre“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ehre SUBST f

Ehre

ära

Ehre

heder

in allen Ehren

i all anständighet

ich habe die Ehre

jag har äran

jemandem Ehre erweisen

hedra någon

in Ehren halten

hedra, hålla i ära

zu Ehren (gen)

till …s ära

ehren VERB trans

ehren

ära

ehren (verehren)

hedra

Beispielsätze für Ehre

ich habe die Ehre

jag har äran

jemandem Ehre erweisen

hedra någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.

de.wikipedia.org

Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Ehren wurden viele Gattungen und zahlreiche Arten nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren wurde die deutschsprachige Gesellschaft zur Geschichte der Augenheilkunde benannt.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.

de.wikipedia.org