Übersetzungen für „Delle“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Delle SUBST f

Delle

buckla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Wohnplätze und Höfe am Bach waren Schirpkotten und (Schirpkotter) Delle.

de.wikipedia.org

Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.

de.wikipedia.org

Wird die Spiegelung der parallel laufenden Linien über die Delle gelegt, so lassen sich Verzerrungen erkennen.

de.wikipedia.org

Die Basis des glatten Halsschildes ist komplett gerandet, an den Seiten weist es je eine punktförmige Delle auf.

de.wikipedia.org

In den Dellen und Tälern haben sich staunasse Böden gebildet.

de.wikipedia.org

Auch vor Dellen und Rissen ist er recht gut geschützt, da er eine hohe Härte und Dichte hat.

de.wikipedia.org

Die Delle in der Mauer ist noch heute zu sehen.

de.wikipedia.org

Die dickröhrlingsartig geformten Sporen sind fast spindelig oder spindelig-elliptisch und zeigen in Vorderansicht eine mehr oder weniger deutliche suprahilare Delle im Profil.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Die dreieckigen Mandibeln sind an der Innenseite mit kleinen Zähnchen besetzt und zeigen an der Außenseite in der Nähe des Kopfansatzes eine kleine Delle.

de.wikipedia.org