Übersetzungen für „Bewährung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Bewährung SUBST f

ohne Bewährung JUR

ovillkorlig dom

mit Bewährung

villkorlig dom

Beispielsätze für Bewährung

ohne Bewährung JUR

ovillkorlig dom

mit Bewährung

villkorlig dom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.

de.wikipedia.org

Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.

de.wikipedia.org

Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.

de.wikipedia.org

Der 57-Jährige erhielt eine Freiheitsstrafe von neun Monaten auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Die Bewährung sollte zunächst für ein Jahr gelten, dann wollten die Behörden den Fall erneut prüfen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher um einen Verstrickungsbruch, den der Richter milde mit einem Tag Haft auf Bewährung bestraft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er auf drei Jahre zur Bewährung freigelassen.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Entscheidung kann eine Strafe zur Bewährung ausgesetzt, erlassen, ermäßigt oder umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.

de.wikipedia.org

1997 war ein entsprechender Dopingtest positiv und er wurde vom französischen Verband für 10 Monate gesperrt, davon sechs Wochen ohne Bewährung.

de.wikipedia.org