Übersetzungen für „Ablauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ablauf SUBST m

Ablauf (Abfluss(stelle)

avlopp nt

Ablauf (Verlauf)

förlopp nt

Ablauf (von Frist)

utgång, slut nt

vor Ablauf der Frist

innan fristen löper ut

Beispielsätze für Ablauf

vor Ablauf der Frist

innan fristen löper ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Auffangbehälter besitzt einen Ablauf, an dem ein Schlauch angeschlossen ist, der durch eine Klammer (Quetschhahn) zusammengequetscht wird.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Dopingsperre kehrte sie in der Saison 2009/10 in den Weltcup zurück.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Wahl unterscheidet sich dabei von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).

de.wikipedia.org

Die Lebensgewohnheiten und Abläufe des Bauernhofes prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Probezeit müssen Hund und Hundeführer einen Eignungstest ablegen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des siebenjährigen Arbeitsvertrags kaufte sie eine Tabakfarm und heiratete später einen ihrer beiden Sklaven, einen Afrikaner.

de.wikipedia.org

Die Anschlussfinanzierung () ist im Bankwesen die bei Ablauf der im Kreditvertrag vorgesehenen Zinsbindungsfrist vorzunehmende Vereinbarung eines neuen Kreditzinses innerhalb der gesamten Kreditlaufzeit.

de.wikipedia.org

Der genaue Ablauf der normannischen Eroberung im 11. Jahrhundert konnte bisher nicht genau geklärt werden.

de.wikipedia.org