Übersetzungen für „überreden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überreden VERB trans

überreden

övertala (till) (zu dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.

de.wikipedia.org

Sein Vater versucht ein letztes Mal, den Sohn zu einer angemessenen Heirat zu überreden, doch vergeblich.

de.wikipedia.org

Als die spanische Abordnung erscheint, geben sich die Banditen als das Empfangskomitee aus und versuchen, die Spanier zu einer Siesta zu überreden.

de.wikipedia.org

Die Duchess machte in diesem Prozess keine gute Figur: Sie versuchte Freunde dazu zu überreden, für sie zu lügen, und wirkte arrogant.

de.wikipedia.org

Sie hätte die Kinder überredet, sich nicht verstecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich von ihm nicht überreden und kehrt heim zu ihrem alten Leben als fröhlicher Clown, der Blumen bringt und singt.

de.wikipedia.org

Schnell lässt er sich immer wieder zu Freundschaftsdiensten überreden, verleiht Geld, wechselt aber dann situativ seine Pläne und hält Verabredungen nicht ein.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium überredete er seine Eltern, ihm einen Parisaufenthalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org