Übersetzungen für „übereilen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

übereilen VERB trans

übereilen

påskynda för mycket

sich übereilen

överila (od förhasta) sig

Beispielsätze für übereilen

sich übereilen

överila (od förhasta) sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl erklärte der Vorsitzende des moldauischen Verfassungsgerichts, der Ausschluss bei der Wahl sei „übereilt“ durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Als er übereilt aus dem Fenster flüchten muss, stürzt er vom Dach und findet den Tod.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster als eines der ersten Klöster 1802 sehr übereilt und unter Verlust vieler Kunstgegenstände und Einrichtungsgegenstände aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sie muss den Ball übereilt verlassen, verliert aber einen Schuh.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch geschah so übereilt, dass die meisten Regimenter kaum Proviant und Munition mit sich führten.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.

de.wikipedia.org

Sein Stil galt vielen als schlecht im Ausdruck und als Ergebnis eines Autors, der seine Texte übereilt und mit wenig Sorgfalt niederschrieb oder – wie man heute sagen würde – „hinschluderte“.

de.wikipedia.org

Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.

de.wikipedia.org

Doch wars übereilt, daß ich ihm das Papier zurückgab.

de.wikipedia.org