Übersetzungen für „zwangsweise“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zwangsweise

zwangsweise

nucený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org

Als vorletzte Konsequenz können die Schüler auch zwangsweise zur Schule gebracht werden, wenn zuvor alle anderen Versuche erfolglos blieben (Schulzwang).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund mussten bis 1959 alle Einwohner den Ort zwangsweise verlassen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Missachtung und Ablehnung der anderen Artilleristen für diese Einheiten wurde das Personal der Grabenartillerie zum Teil von den Militärgerichten zwangsweise zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es geht nicht mehr zwangsweise der WM-Führende als Erster auf die häufig verunreinigten Strecken.

de.wikipedia.org

Weiters sorgten die zwangsweise Umsiedlung zahlreicher Bürger und die Grundstückspekulationen immer wieder für Unmut.

de.wikipedia.org

Darauf wurde sie im Jahr 1308 festgenommen, zwangsweise vorgeführt und eingekerkert.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Lüftungsanlage wird im Sonnenhaus nicht zwangsweise benötigt.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurde eine unbekannte Zahl von Insassen zwangsweise sterilisiert.

de.wikipedia.org