Übersetzungen für „zuschulden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zuschulden

sich dat etwas zuschulden kommen lassen

dopouštět [perf dopouštětpustit] se čeho, proviňovat [perf proviňovatnit] se čím

Beispielsätze für zuschulden

sich dat etwas zuschulden kommen lassen

dopouštět [perf dopouštětpustit] se čeho, proviňovat [perf proviňovatnit] se čím

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Katzen, die sich zu viel zuschulden haben kommen lassen, werden in den Wald der Finsternis verbannt.

de.wikipedia.org

Er hätte sich nach den Ereignissen von 1832 nichts mehr zu zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass der Verurteilte bis ins hohe Alter sich keine Strafen habe zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge gegen Verleumder.

de.wikipedia.org

Bei ihren Operationen ließen sich die alliierten Truppen brutale Ausschreitungen gegen die chinesische Bevölkerung zuschulden kommen (Morde, Plünderungen, Vergewaltigungen).

de.wikipedia.org

Er habe sich nichts zuschulden kommen lassen und sei ein anständiger Mensch.

de.wikipedia.org

Im Umgang mit seinen Quellen habe er sich zahlreiche Nachlässigkeiten zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Sie scheint auch stets eine aufrechte Antifaschistin gewesen zu sein, die ihren gesamten Einfluss bei ihrem Mann dahingehend geltend machte, dass er sich nichts Unrechtes zuschulden kommen liess.

de.wikipedia.org

Da er sich nichts zuschulden kommen ließ, ist der Bürger völlig ruhig und sicher.

de.wikipedia.org

Wie steht er vor den Freunden da, wenn sich ein Sohn etwas zuschulden kommen lässt?

de.wikipedia.org