Übersetzungen für „zuschnappen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zuschnappen

1. zuschnappen (Tier):

zuschnappen

chňapat [perf chňapatpnout]

2. zuschnappen (Tür):

zuschnappen +sein

zaklapovat [perf zaklapovatpnout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch bevor er aber zuschnappen kann, gelingt es dem bedrängten Opfer, das Buch schützend vor sich halten, und die langen Vampirzähne landen im Buchrücken statt in der Schlagader.

de.wikipedia.org

Die mit Widerhaken versehenen Enden wurden mit Ködern bestückt und an einem Baum so hoch aufgehängt, dass der Wolf danach springen musste, um zuschnappen zu können.

de.wikipedia.org

Das Insekt benötigt nur 0,13 Millisekunden für das Zuschnappen der Mundwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Weitere am Auge befindliche Leuchtorgane werden als eine Art „Scheinwerfer“ benutzt, um das Opfer anzuleuchten, bevor die Fische zuschnappen.

de.wikipedia.org

Da beide Wahrnehmungsfunktionen eng miteinander gekoppelt sind, können Schnabeltiere anhand des Zeitunterschieds zwischen elektrischem und taktilem Impuls den Aufenthaltsort und die Entfernung der Beutetiere genau bestimmen und zielgenau zuschnappen.

de.wikipedia.org

Ist das Opfer nur noch eine Körperlänge entfernt, dreht sich der Anglerfisch in eine für das Zuschnappen günstige Position.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorrichtung wird das Geräusch des Schnappers beim Auf- und Zuschnappen der Tür gedämpft.

de.wikipedia.org

In der Antike forderte man vorerst kollabierende Zirkel, also solche, die beim Hochheben vom Blatt zuschnappen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zuschnappen wird die Beute schluckgerecht gedreht.

de.wikipedia.org

Dabei sind ihre Augen seitwärts gerichtet, können vor dem Zuschnappen aber auch nach vorn gerichtet werden.

de.wikipedia.org