Übersetzungen für „zusammenstehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammenstehen <irr>

zusammenstehen

stát pohromadě

zusammenstehen (zusammenhalten)

stát při sobě, držet spolu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in ährigen Blütenständen zusammenstehen Blüten besitzen zweilippige Blütenkronen.

de.wikipedia.org

Sie sind zu Zapfen vereinigt, welche in Gruppen von 2 bis 4 Paaren zusammenstehen.

de.wikipedia.org

Die elliptischen weißen bis grauen Areolen tragen hellgelbe bis zu 1,5 Millimeter lange Glochiden, die in kleinen unauffälligen Büscheln zusammenstehen.

de.wikipedia.org

Die Tänze, auf die Gstanzeln gesungen werden, sind typischerweise Ländler, Steirer oder Boarische, die durch Zusammenstehen der Burschen im Kreis mit gemeinsamem Singen von Gstanzln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 1 bis 3 mm große, grüne Blasen, die mit einem Rhizoidsystem im Boden verankert sind und gruppenweise zusammenstehen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenstände reifen zu 1,5 bis 2,5 Zentimeter lange, eiförmige, gestielte Zapfen, die in Gruppen zu zwei bis sechs zusammenstehen.

de.wikipedia.org

Reich und Arm, Herr und Knecht mussten zusammenstehen – jeder hatte bei diesem Kampf gleiche Rechte und Pflichten.

de.wikipedia.org

In ihren Kongregationen verstehen sich die Mitglieder als Sodalen, das bedeutet, dass sie als Gemeinschaft zusammenstehen und sich für ein Allgemeinwohl einsetzen wollen.

de.wikipedia.org

Bedeutung erhalten diese Namen erst durch ihr Zusammenstehen im Satz.

de.wikipedia.org

An ihren Seiten zeigen sich 5 bis 6 dunkle Flecken, die nach hinten dichter zusammenstehen.

de.wikipedia.org