Übersetzungen für „zusammendrängen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammendrängen

zusammendrängen

stlačovat [perf stlačovatčit]

sich zusammendrängen

stlačovat [perf stlačovatčit] se, zmáčknout se perf

Beispielsätze für zusammendrängen

sich zusammendrängen

stlačovat [perf stlačovatčit] se, zmáčknout se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zusammengedrängt und ausgebreitet stehenden Blätter werden 2,3 bis 4,5 Zentimeter lang und 1 bis 2,8 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Allerdings waren das oft nur einzelne Zimmer, in denen sich ganze Familien zusammendrängten.

de.wikipedia.org

Die belagernden Truppen biwakierten zum großen Teil unter freiem Himmel oder waren in den Dörfern zusammengedrängt, die Hygiene-Bedingungen waren schlecht.

de.wikipedia.org

Die in der Regel sechsblütigen Scheinquirle sind zu einer endständigen, deutlich abgesetzten, eiförmigen bis rundlich-eiförmigen, dichten Scheinähre zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Tagsüber findet man die Raupen manchmal, vor allem während der Häutungsphasen, zusammengedrängt in einem Klumpen an der Basis der Nahrungspflanzen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden alle Funktionsräume aber auf einer kleineren Fläche ohne Rücksicht auf die Form der einzelnen Räume zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe wurden sie in den Fallen zusammengedrängt und konnten mit Keschern oder Stellnetzen gefangen werden.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie nahe zusammengedrängt im Geäst oder auf Astgabeln, im Gegensatz zu anderen nachtaktiven Lemuren suchen sie keine Baumhöhlen auf und errichten keine Blätternester.

de.wikipedia.org

Armeekorps auf einer Fläche von etwa 25 km² zusammengedrängt, die unter sowjetischen Artilleriebeschuss lag.

de.wikipedia.org

Der Artilleriebeschuss hatte die Bevölkerung immer enger zusammendrängt, die im Bereich des Hochbunkers beim Anhalter Bahnhof und in den unterirdischen Bahnstationen Schutz gesucht hatte.

de.wikipedia.org