Übersetzungen für „zurückholen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückholen

jemanden od etwas zurückholen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas zurückholen (mit Fahrzeug)

[perf do] jet pro kohu od co

Beispielsätze für zurückholen

jemanden od etwas zurückholen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu od co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die italienischen Kolonisten waren bereits 1942 in die Heimat zurückgeholt worden.

de.wikipedia.org

Selbst der König wird aus seinem Todesschlaf zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Erneut werden die beiden Teams ausgesandt, um die Daten zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Am ehesten kann man das Werk noch als Märchen goutieren, auch wenn der Dilettantismus einen immer wieder in die Realität zurückholt.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihr Kind nach Belieben besuchen oder es kurzfristig zurückholen, wenn die Lage sich änderte.

de.wikipedia.org

Sie ist aber gezwungen, bald wieder aufzutauchen, auch um das Außenteam zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Ist ein Mensch außerhalb seines Hauses verstorben, so irrt dessen Seele frei umher und muss eingefangen und zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Der Großvater hält nichts von dem Vater und will seine Enkelin zurückholen.

de.wikipedia.org

Das taucht aber selbst im Studio auf, um seine Eier zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Als aus der Hochzeit nichts wird, wird die Schwester zurückgeholt.

de.wikipedia.org