Übersetzungen für „zuerkennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zuerkennen <irr ohne ge> +haben

zuerkennen

přiznávat [perf přiznávatznat] , přiřknout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als bester europäischer Boxer seiner Gewichtsklasse bekam er auch den Titel Europameister zuerkannt.

de.wikipedia.org

Sollte der Ball dadurch den Korb verfehlen, werden der angreifenden Mannschaft trotzdem die Punkte, die ein erfolgreicher Wurf gebracht hätte, zuerkannt.

de.wikipedia.org

Vorbild seit 1604, offiziell 1776–1873) durch das schwedische Parlament zuerkannt bekam.

de.wikipedia.org

Er starb 1933 an den Folgen eines Gehirntumors, sechs Wochen nachdem ihm der Nobelpreis für Literatur 1932 zuerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Status eines Gymnasiums war der Lehranstalt im Jahr 1812 zuerkannt worden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis kommt er nur noch auf 8 Werke, die ihm eindeutig zuerkannt werden können.

de.wikipedia.org

Der Titel eines Großkönigs wird ihm auf späteren Inschriften aus Melid zuerkannt.

de.wikipedia.org

Darin wird allen Formen des Kapitals ein Wert zuerkannt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 65 Jahren wurde ihm vom iranischen Parlament eine Ehrenpension zuerkannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007/2008 sowie 2009/2010 wurde ihr das österreichische Staatsstipendium zuerkannt.

de.wikipedia.org