Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zischen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zischen (Dampf, Tier)

zischen
[perf za] syčet
einen zischen (Alkohol trinken)
dát si perf jedno (pivo)

Beispielsätze für zischen

dát si perf jedno (pivo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sofort zischt der Hahn in die Luft und entfedert Gallinarius.
de.wikipedia.org
Einige Bürger hörten wohl gegen 22 Uhr ein „Zischen“, dem aber keine große Bedeutung eingeräumt wurde.
de.wikipedia.org
Fühlen sie sich jedoch bedroht, folgen ein lautes Zischen und meist mehrere Bisse zur Verteidigung.
de.wikipedia.org
Allen zufolge war ab den 1860ern das Zischen so gut wie nicht mehr Bestandteil der amerikanischen Theaterkultur, was mit einem Wandel der Rechtsprechung einherging.
de.wikipedia.org
Gegen drei Uhr morgens hören die beiden ein sanftes Zischen und ein helles Pfeifen.
de.wikipedia.org
Vermutlich zischen die Tiere deshalb nicht, weil dadurch sehr viel Feuchtigkeit über die Nasenlöcher ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.
de.wikipedia.org
Und so wurde auch das Publikum wild und zischte die schönste deutsche Posse, die ihm doch geboten wurde, aus.
de.wikipedia.org
Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.
de.wikipedia.org
Gefürchtet waren die Reaktionen des Galeriepublikums, das sich nicht scheute, die Aufführungen lautstark zu kommentieren oder bei missliebigen Darstellern zu zischen.
de.wikipedia.org

"zischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski