Übersetzungen für „zimmern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zimmern

zimmern

[perf o] tesat

Zimmer <-s, Zimmer> SUBST nt

Zimmer

pokoj m

Zimmer

místnost f

ins Zimmer treten

vstupovat [perf vstoupit] do pokoje

das Zimmer machen (aufräumen)

uklízet [perf uklidit] pokoj

das Zimmer geht nach vorn

pokoj jde na ulici

haben Sie ein Zimmer frei?

máte volný pokoj?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Derzeit besteht der Komplex aus einigen angefügten Gebäuden mit formellen Zimmern auf der zweiten und Privatzimmern auf der dritten Etage.

de.wikipedia.org

Das Haus kennt keine Etagen, sondern eine Kette von spiralförmig angeordneten Zimmern.

de.wikipedia.org

Bekannt war auch die alte Muldensiedlung – einfache, kleine, einstöckige, längliche Häuser mit je 2 Zimmern, die nach dem Krieg erbaut wurden und bis 2008 existierten.

de.wikipedia.org

Neben einer begrenzten Anzahl von Zimmern konnten auch zwei Appartements gebucht werden.

de.wikipedia.org

Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügte mit 6 Zimmern über 12 Betten und einem Lager mit 4 Plätzen.

de.wikipedia.org

Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.

de.wikipedia.org

Es ist an der Südseite des Hauses und mit Abstand das größte von allen Zimmern.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 34 Schlafplätze in sechs Zimmern.

de.wikipedia.org

Aus der Bauzeit sind in den Zimmern des Hauptflügels ein großer Kamin mit Aufbau, Wand- und Takenschrank sowie eine Stuckdecke erhalten.

de.wikipedia.org