Übersetzungen für „zertrampeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zertrampeln <e/ohne ge> +haben

zertrampeln

rozdupat perf

zertrampeln

rozdupnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die Hauptbedrohung für das Ökosystem geht von herumstreifenden Rindern und Schafen aus, die durch Zertrampeln Schädigungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Diese richteten verschiedentlich Schäden auf dem Lagergelände an, zertrampelten die Gärten und Wege.

de.wikipedia.org

Der Standort weist gewöhnlich keine Vegetation auf, da die Vögel diese zertrampeln und die Menge an Guano die Pflanzen absterben lässt.

de.wikipedia.org

Von den Bauern werden gerade die Panzernashörner und Elefanten als "landwirtschaftliche Schädlinge" betrachtet, die die Felder zertrampeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird gebeten, in der Mitte der Wege zu gehen, auch wenn diese schlammig ist, damit die Pflanzen am Wegesrand nicht zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Auftreten fordert bereits ein erstes Opfer: die Katze einer Hausfrau wird zertrampelt.

de.wikipedia.org

Gelege werden zertrampelt, Schlüpflinge, die sich nachts zur Oberfläche graben, orientieren sich am Licht, um das relativ sichere Wasser zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die erstgenannte Form: Säugetiere zertrampeln in der Nähe von Wasserstellen Pflanzen und verdichten den Boden.

de.wikipedia.org

Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Durch diese Nutzungen wurde die ursprünglich bewaldete Insel in Mitleidenschaft gezogen: Schafe zertrampelten Vogelnester, die einheimische Vegetation litt, stattdessen wurden fremde Pflanzen und Tiere eingeschleppt.

de.wikipedia.org