Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „wohl“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
wohl
Wohl
Nomen

wohl

Siehe auch: wohlüberlegt

wohlüberlegt

Wohl <-(e)s> SUBST nt

Wohl
blaho nt
Wohl
dobro nt
auf jemandes Wohl trinken
[perf při] pít komu na zdraví
zum Wohl!
na zdraví!
auf Ihr od dein Wohl!
na vaše od tvoje zdraví!

Beispielsätze für wohl

wohl kaum
už sotva
wohl bekannt
dobře známý
wohl kaum!
asi ne!
wohl gemeint
dobře míněný
zum Wohl!
na zdraví!
wohl bekomms! +sein
ať slouží!
auf Ihr od dein Wohl!
na vaše od tvoje zdraví!
wohl überlegt, ich weiß wohl, dass …
dobře vím, že …
bei dir piept's wohl?
máš snad o kolečko víc
du bist wohl verrückt!
ty ses asi zbláznil!
sich nicht wohl fühlen
být nesvůj, necítit se dobře
ich fühle mich wohl
je mi dobře
das ist wohl möglich
to je asi možné
auf jemandes Wohl trinken
[perf při] pít komu na zdraví
du spinnst wohl!
vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil
wohl oder übel
chtě(j) nechtě(j), volky nevolky
leben Sie wohl!
mějte se dobře!
wohl bekomm‘s!
ať slouží!
ich fühle mich nicht wohl
není mi dobře, nejsem ve své kůži
das kann man wohl sagen
to se přece říká

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch jetzt hat sie noch immer das Wohl der Anderen im Kopf.
de.wikipedia.org
Wohl aus diesem Grunde gehen die Anbauflächen in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet stark zurück.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Schneeball als Verbrecher denunziert, der nur zu seinem Wohle gearbeitet habe.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
Wohl um das Jahr 850 kam es zur Gründung eines Klosters.
de.wikipedia.org
Wohl seit dem Jahre 1735 war er Ritter des Johanniterordens.
de.wikipedia.org
Wohl deshalb resignierte er 1920 auf sein Amt.
de.wikipedia.org
Wohl um 1709 unternahm er ausgedehnte Studien- und Bildungsreisen ins Ausland, deren Dauer nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Wohl haben jedoch diese tiefen Frequenzen mit den Phasendifferenzen einen besonderen Einfluss auf das Räumlichkeitsempfinden und das Umhüllungsgefühl.
de.wikipedia.org
Wohl unter dessen Einfluss forderte er in einem Aufsatz,.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wohl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste