Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „wobei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

wobei

wobei (a) (nur)
při čem rel
wobei (a) (nur)
wobei hast du dich verletzt?
wobei mir einfällt, dass

Beispielsätze für wobei

wobei mir einfällt, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wobei man zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterscheiden muss.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube mit quadratischem Grundriss (Seitenlängen 2,4 m) hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, wobei die kleine Glocke nur als Schlagglocke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org
Die 84 Patienten kamen zusammen auf 845 Spitaltage, wobei zwei Personen verstarben.
de.wikipedia.org
Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.
de.wikipedia.org
Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.
de.wikipedia.org
Schließlich eroberte er die beiden Hauptinseln der Narentaner, wobei er den Hauptort des verhassten Lesina zerstören ließ.
de.wikipedia.org
Er gründete auch die Lehrlingsakademie, an welcher Kaufleute ausgebildet wurden, wobei Stil und geschliffene Umgangsformen wichtige Kriterien waren.
de.wikipedia.org

"wobei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski