Übersetzungen für „vorschreiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorschreiben <irr>

vorschreiben (Schrift)

předepisovat [perf předepisovatpsat]

vorschreiben ((anordnen) a)

nařizovat [perf nařizovatřídit]

ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!

nedám si od tebe poroučet

Beispielsätze für vorschreiben

ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!

nedám si od tebe poroučet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die buddhistische Mönchsweihe war in den ersten Jahrhunderten genauestens durch Ordensregeln vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.

de.wikipedia.org

1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.

de.wikipedia.org

Auch einige Details sind vorgeschrieben; unter anderem werden Gummilippen als Fingerschutz gefordert.

de.wikipedia.org

Nach Inkrafttreten der Wetterpolizeiverordnung im Jahre 1888 wurden auf den sogenannten Schlagwettergruben regelmäßige Untersuchungen der betroffenen Grubenbaue vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zurzeit sollte nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation in Teilen des internationalen Reisenverkehrs nur der Nachweis einer Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Die Körperhaltung wird hierbei ebenso wenig vorgeschrieben wie die Tageszeit.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.

de.wikipedia.org

Als Bekleidung war ein schwarzes Kleid mit weißem Gürtel vorgeschrieben.

de.wikipedia.org