Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „virtuos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

virtuos [vɪrtuˈoːs]

virtuos
virtuózní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ruhe wird jäh unterbrochen durch einen krachenden A-Dur-Akkord, der den virtuosen und überschwänglichen dritten Satz einleitet.
de.wikipedia.org
Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.
de.wikipedia.org
Für eine formale Bindung sorgt eine virtuose, toccatenhafte Streichereinleitung, die mehrfach als Überleitung wirkt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.
de.wikipedia.org
Der Film sei „perfekt aufgesetzt, […] virtuos inszeniert und elegant zusammengefügt“, jedoch kein echter Klassiker.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe ab Takt 32 ist mit ihren Läufen in den Violinen ähnlich virtuos wie der vorige Abschnitt gehalten.
de.wikipedia.org
Sie hebt die virtuose Gestaltung des Innenraums hervor und besteht aus einem Gliederungsgerüst in lichtgelber Quaderung mit verschiedenfarbig marmorierten Diensten und Schnittpunkten der Rippen.
de.wikipedia.org
Neoklassischer Metal bezeichnet ein Metal-Subgenre, das stark von klassischer Musik beeinflusst ist und sich durch virtuoses Spiel auszeichnet.
de.wikipedia.org
Individuell gestaltet sind vor allem die virtuosen Basslinien.
de.wikipedia.org
Einige Gesangsformen stellen auf Grund ihrer virtuosen Melismatik hohe gesangstechnische Anforderungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"virtuos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"virtuos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste