Übersetzungen für „verstört“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verstört (Miene)

verstört

rozrušený, vyděšený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Flug geben sie einen markanten Brummton von sich, der ihre potentiellen Wirte bereits stark verstört und Fluchtinstinkte auslöst.

de.wikipedia.org

Sie fährt weiter, versucht ihren verstörten Sohn zu beruhigen, wird abgelenkt und stößt mit einem Lastwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass seine Mutter verstorben ist, und sein Vater, der davon immer noch verstört und erstarrt ist, wirkt geistig abwesend, innerlich leer und tot.

de.wikipedia.org

Die beiden Verkäuferinnen ziehen sich verstört in ihre Läden zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.

de.wikipedia.org

Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.

de.wikipedia.org

Im Aufzug fragt sie ihn noch etwas verstört, wie sie aussehe, woraufhin er "Einfach fabelhaft" antwortet, bevor die Fahrstuhltür schließt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen bot sich den verstörten Überlebenden ein erschütterndes Bild.

de.wikipedia.org

Die verstörte Katie flüchtet sich auf die Farm ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Dann verabschiedet er sich wieder, denn er spürt, wie verstört Nathalie auf die Begegnung reagiert.

de.wikipedia.org