Übersetzungen für „verschrauben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verschrauben <ohne ge> +haben

verschrauben

[perf se] šroubovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Speichen werden entweder mit dem Laufkranz und der Nabe verschweißt oder verschraubt.

de.wikipedia.org

Die niedrige Bauhöhe ließ auch kein konventionelles Gleisbett mit Schwellen und Schotter zu, die Schienen wurden direkt ohne Schwellen in der Betonbahn verschraubt.

de.wikipedia.org

Sie war aus Kunststoff und mit dem leichten Aluminium-Gitterrohrrahmen verschraubt.

de.wikipedia.org

Auch die Lagerböcke müssen mit geeigneten Ankerschrauben verschraubt werden.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch grob mit Eisennägeln fixieren, oder mit Torbandschrauben einseitig, oder Gewindestangen gekontert verschraubt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Blei z. B. zusammen mit den Flaschen fest verschraubt auf dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Jedes Karosserieteil, einschließlich der Türschweller und dem Dach, war mit der übrigen Karosserie verschraubt und konnte einzeln demontiert werden.

de.wikipedia.org

Die Achskomponenten waren zusammen mit dem Zahnstangen-Lenkgetriebe und der Motor-Getriebe-Einheit auf einem Hilfsrahmen montiert, der an acht Punkten mit der Karosserie verschraubt war.

de.wikipedia.org

Die Kurbellenkerachse vorn ist an den Stoßdämpferaufnahmen mit den nach oben gekröpften Längsträgern verschraubt.

de.wikipedia.org

Der Lauf ist fest mit dem Griffstück über ein Brillenstück verschraubt.

de.wikipedia.org