Übersetzungen für „verhöhnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verhöhnen <ohne ge> +haben

verhöhnen

[perf po] tupit, posmívat se akk dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Spiels verhöhnten sie ihre Gegner mit Gesängen wie: „Ein halbes Jahrhundert ohne Meistertitel, oh Ihr Versager“.

de.wikipedia.org

So spiele er all denen in die Hände, die nur darauf warteten, ihn als Rundumschläger zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Das Opfer hingegen verhöhnte seine Peiniger und zeigte sich möglichst unbeeindruckt von den Qualen.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org

Um ihn zu verhöhnen, erzählte ihm ein deutscher Gestapo-Offizier, wie er erfolgreich hätte flüchten können und welchen Fluchtweg er im Grenzgebiet hätte benutzen sollen.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung sollte Soubise s Identität verhöhnen, die er für sich selbst angenommen hatte.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause, werden sie verhöhnt sich gegen Kapadia angelegt zu haben und letztlich für nichts gekämpft haben.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister fühlt sich von den lachenden Gästen verhöhnt.

de.wikipedia.org

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.

de.wikipedia.org