Übersetzungen für „vergraulen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vergraulen <ohne ge> +haben

jemanden vergraulen

vystrnadit perf kohu

Beispielsätze für vergraulen

jemanden vergraulen

vystrnadit perf kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hohen Erwartungen wurden jedoch nicht erfüllt, das Team vergraulte die Fans mit unattraktivem Defensivfußball.

de.wikipedia.org

Sie weckt die Kinder in den frühen Morgenstunden für einen kräftezehrenden Ausflug, mischt sich in das Spiel der Kinder ein und vergrault damit deren Freunde.

de.wikipedia.org

Seine Frau versucht seit einiger Zeit, systematisch seine Freunde zu vergraulen, um die absolute Kontrolle über ihn auszuüben.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist vergrault, die Schwester außer sich, die Eltern bitter enttäuscht.

de.wikipedia.org

Ihr wurde erzählt, dass sie vorhätten, die Mutter und Schwestern zu vergraulen, damit sich der Prozess im Sande verlaufen würde und sie in Zukunft zu den Vorfällen schweigen würden.

de.wikipedia.org

Doch die Inselregierung strebt an, den Anteil an betuchteren Touristen zu erhöhen, ohne die Rucksacktouristen zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Die Leserschaft wurde immer mehr durch einen nur noch einem kleinen Zirkel verständlichen Jargon vergrault.

de.wikipedia.org

Er sieht aber auch, wie der Keim des Geizes ihm diese Freuden bereits vergällte, weil sie Geld und Zeit kosteten, und wie seine Geldgier und Habsucht seine große Liebe vergraulte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2000 kam es aufgrund der Auslagerungen zu massiven Lieferschwierigkeiten mit Umsatzeinbußen und vergraulten Einzelhändlern.

de.wikipedia.org

Die zeitgemäße Ausrichtung und ein partieller Imagewechsel vermochte keine neuen Fans zu gewinnen, sondern vergraulten vielmehr alte Anhänger.

de.wikipedia.org