Übersetzungen für „verfärben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verfärben <ohne ge> +haben

sich verfärben

[perf z] měnit barvu

Beispielsätze für verfärben

sich verfärben

[perf z] měnit barvu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die abgestorbenen Gewebeteile im Holz sind braungrau bis braunschwarz verfärbt und verhärtet.

de.wikipedia.org

Im Alter verfärbt sich der Hut mehr cremeocker und zuletzt fast haselnussbraun.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff verfärbt sich und muss nach ca. 3- bis 4-monatiger Tragezeit gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Das Gestein ist dunkelgrau, wenn es frisch herausgeschnitten wird, verfärbt sich jedoch durch Verwitterung rötlich.

de.wikipedia.org

Später verfärben sich die Hüte von der Mitte her zunehmend isabellfarben bis ockerlich.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen gibt es auch durch Kupfermineralien blaugrün verfärbten Sinter.

de.wikipedia.org

So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder weiß verfärbt sein.

de.wikipedia.org

Der ziemlich robuste Fruchtkörper hat bei Reife einen orangebraunen, runzeligen Hut und Lamellen, die sich auf Druck violettrot verfärben.

de.wikipedia.org

Das Sporenpulver hinterlässt einen weißen Abdruck und verfärbt sich unter der Zugabe eines Iodreagenzes (amyloid).

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.

de.wikipedia.org