Übersetzungen für „unwirtschaftlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unwirtschaftlich

unwirtschaftlich

nehospodárný, neúsporný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiker sehen das Krankenhaus wegen der Größe als unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Der Fahrgastrückgang und die hohen Kosten für die Schiffbarhaltung des Flusses machten den Betrieb unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Allerdings gerät er später in die Pleite, weil sich Holztransporte per Hubschrauber als unwirtschaftlich erweisen.

de.wikipedia.org

Allerdings bewertete die Regierung in einem Gutachten die Solarenergie als unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Diese erschienen jedoch als zu unwirtschaftlich und wurden deshalb bald wieder verkauft.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurden der unwirtschaftlich gewordene Weinbau in den Trachenbergen eingestellt und sämtliche Weinberghäuser der Gegend noch bis in die 1970er-Jahre abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.

de.wikipedia.org

Für größere, industrielle Bäckereien wie Kekshersteller war das Verfahren des direkten Umtauschs Getreide/Mehl undenkbar und unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Zum Abriss der Bahn entschloss sich die Parkführung, trotz der großen Beliebtheit der Bahn, aufgrund der stark gestiegenen unwirtschaftlichen Unterhaltskosten.

de.wikipedia.org

Das Risiko einer unwirtschaftlichen Rückweisequote wird aufgrund dessen umgangen.

de.wikipedia.org