Übersetzungen für „unliebsam“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unliebsam

unliebsam

nemilý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch immer wirken korrupte Kräfte im Untergrund, die unliebsame Denkmäler verhindern.

de.wikipedia.org

So sollen unter anderem schwarze Listen mit unliebsamen Mitarbeitern und Besuchern geführt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung setzte ab 1931 versuchsweise zahlreiche Störsender dagegen ein, diese führten aber beim Betrieb zu unliebsamen Störgeräuschen des Deutschlandsenders.

de.wikipedia.org

Meist wird nachts an die Tür geklopft, um die unliebsamen Gäste abzuholen.

de.wikipedia.org

Zum Anlass dieser Anschuldigungen wurde ihm von verschiedenen alten Bekannten und Kollegen vorgeworfen, Rachefeldzüge gegen unliebsame Kritiker zu führen.

de.wikipedia.org

Viele Städte suchten nach Möglichkeiten, eine unliebsame Burg oder gar Zitadelle loszuwerden.

de.wikipedia.org

Das dafür extra eingerichtete Arbeitserziehungslager wird hauptsächlich von Bürgermeistern beschickt, die, oft aus privaten Gründen, unliebsame Mitbürger loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus wurden jüdische und politisch unliebsame Studentinnen 1933 aus den Universitäten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Überhaupt versuchte der Bund, durch Einschränkungen der Presse-, Vereins- und Versammlungsfreiheit frühzeitig unliebsame Tendenzen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Aus Angst davor, ihren guten Ruf zu verlieren, soll sie nichts über den unliebsamen Vorfall erfahren.

de.wikipedia.org