Übersetzungen für „unbesetzt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unbesetzt

unbesetzt

neo(b)sazený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweise blieb die Stelle daher auch unbesetzt und wurde von der Pfarrkirche aus vikariert.

de.wikipedia.org

Viele Männchen finden zudem keine für die Eiablage geeigneten, noch unbesetzten Reviere und halten sich an den Reviergrenzen anderer Männchen auf.

de.wikipedia.org

Danach blieb die Pfarrstelle unbesetzt und reformierte Nachbarpfarrer wurden tätig.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1560 war die katholische Pfarre unbesetzt.

de.wikipedia.org

Bei undotierten Halbleitern ist (am absoluten Nullpunkt) das mit Elektronen vollbesetzte Valenzband und das unbesetzte Leitungsband durch die Bandlücke energetisch getrennt.

de.wikipedia.org

Da die Pfründe verloren gingen, blieb die Pfarrstelle zwischen 1804 und 1819 unbesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Stein kann entlang einer Linie von einem beliebigen Punkt aus zu jedem unbesetzten Nachbarpunkt bewegt werden.

de.wikipedia.org

Dienstpostenähnliche Konstrukte sind eine Ursache für die hohe Zahl an unbesetzten Dienstposten in der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Es dann werden alle Determinanten berücksichtigt, die durch Ersetzen der (betrachteten) besetzten Orbitale durch die der unbesetzten erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Die Anregung eines Elektrons hinterlässt einen unbesetzten Zustand, der nach extrem kurzer Zeit (wenige Femtosekunden oder darunter) wieder durch ein Elektron höherer Energie aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org