Übersetzungen für „stagnieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stagnieren <ohne ge> +haben

stagnieren

stagnovat, [perf u] váznout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1970 wächst allerdings die deutschsprachige Minderheit, während die Zahl der Romanischsprachigen stagniert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtet der Bericht die Entwicklung der Ölförderung und kommt zu dem Befund, dass seit etwa 2005 die Ölförderung stagniere.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu konstatieren, dass er auf hohem Niveau stagnierte.

de.wikipedia.org

Darüber hinweg stagniert oder sinkt die Rate wieder.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren stagnierte die Zahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre stagnierte die Wirtschaft und die Inflation explodierte.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1988 bis 2018 stagnierte die Einwohnerzahl, konkret sank sie von 10.133 auf 10.119 um 14 Einwohner bzw. um 0,1 %.

de.wikipedia.org