Übersetzungen für „sparsam“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sparsam

sparsam

šetrný, spořivý

sparsam leben

žít šetrně

sparsam umgehen mit dat

šetřit I

sparsam umgehen mit dat

hospodařit s I

Beispielsätze für sparsam

sparsam leben

žít šetrně

sparsam umgehen mit dat

šetřit I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um gegenwärtig (Stand 2013) seinen PC möglichst sparsam betreiben zu können, empfiehlt sich die Beachtung gewisser Normen der Industrie.

de.wikipedia.org

Statt Synthesizer, die nur sparsam eingesetzt werden würden, baue man in jedes Lied Gitarren-Soli ein.

de.wikipedia.org

Durch sparsamen Einsatz der Mittel erweckten seine Bühnenbilder Aufsehen und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Selten hat jemand so sparsam übertrieben und zugleich so schamlos untertrieben.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kugelköpfe, einfach gestaltete Körper und sparsam angedeutete Gesichter.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit war ursprünglich sparsam, man bediente sich regional vorkommender Erd- und Pflanzenpigmente.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Kanzel mit geschwungenem Aufgang und sparsamen Verzierungen stammt von 1744.

de.wikipedia.org

Durch einen großräumigen Höhlengang, der früher als Pferdestall benutzt wurde und mit elektrischem Licht ausgestattet war, gelangt man in ein sparsam erschlossenes Höhlensystem.

de.wikipedia.org

Im Kaltluftbetrieb ist der Trockenschrank sehr sparsam, dagegen verbraucht der Warmluftbetrieb (mit Beheizung) deutlich mehr Strom als vergleichbare Trommeltrockner.

de.wikipedia.org

Neben der aufgelockerten Architektur weisen die Häuser moderne Sanitäranlagen und eine sparsame Möblierung in Form von Einbauschränken auf.

de.wikipedia.org